Oh! Maria de Guadalupe ! Virgem Mãe de Deus, Nossa Mãe !Vinde e que possamos fazer só a Vontade de Deus !
Neste VIGÉSIMO SÉTIMO DIA, contemplo a Primeira Aparição de Nossa Senhora de Guadalupe !
Em 1531, no México, a Virgem Maria apareceu quatro vezes a Juan Diego, um índio muito pobre, entre os dias 9 de dezembro, sábado, e 12 de dezembro, terça-feira, de 1531 (segundo o calendário juliano, em vigor na época). Este acontecimento de Guadalupe gerou dois grandes portentos: uma surpreendente imagem, milagrosamente impressa no manto de Juan Diego, e um extraordinário relato, redigido por Antonio Valeriano, que nos permite conhecer as aparições e as palavras da Virgem, anunciando aos Astecas uma grande e maravilhosa Boa Nova, convidando-os a um renascimento, isto a partir dos fundamentos de sua cultura religiosa e utilizando a sua própria língua, o náuatle.
No primeiro dia, Juan Diego ouviu um esplêndido canto de passarinhos que vinha do alto da colina de Tepeyac. Em seguida, uma voz o chamou, convidando-o a subir e, uma vez lá no alto, uma senhora, de incomparável majestade, lhe disse:
"Quero que saibas e que estejas seguro em teu coração, filho querido, o mais humilde entre todos os meus filhos, que eu sou a Sempre Virgem, Santa Maria, Mãe de Téotl, o Deus da verdade, Mãe d´Ipalnemohuani - d´Aquele que dá a vida -, Mãe do Criador dos novos seres, que nos está próximo e imediato, Mãe do Senhor da Terra e dos Céus.
Eu quero e desejo, ardentemente, que seja erigida para mim, neste local, uma casa de Deus, a fim de que eu possa mostrar e oferecer o meu amor, a minha ajuda, a minha compaixão e compreensão a todos, pois eu sou a Mãe misericordiosa, tua Mãe e Mãe de todos os homens da Terra, quaisquer que sejam eles, os que me amam e me invocam, procurando-me confiantes.
Eu ouvirei os seus lamentos para levar-lhes remédio e curar-lhes misérias, penas e dores."
Maria pediu-lhe, então, que fosse à residência do Bispo do México para transmitir-lhe esta mensagem, em que solicitava fosse construída uma igreja dedicada a ela.
Segundo a tradução de Jean-Pierre Rousselle La Dame du Ciel (A Senhora do Céu), Edition Téqui, 2004
No primeiro dia, Juan Diego ouviu um esplêndido canto de passarinhos que vinha do alto da colina de Tepeyac. Em seguida, uma voz o chamou, convidando-o a subir e, uma vez lá no alto, uma senhora, de incomparável majestade, lhe disse:
"Quero que saibas e que estejas seguro em teu coração, filho querido, o mais humilde entre todos os meus filhos, que eu sou a Sempre Virgem, Santa Maria, Mãe de Téotl, o Deus da verdade, Mãe d´Ipalnemohuani - d´Aquele que dá a vida -, Mãe do Criador dos novos seres, que nos está próximo e imediato, Mãe do Senhor da Terra e dos Céus.
Eu quero e desejo, ardentemente, que seja erigida para mim, neste local, uma casa de Deus, a fim de que eu possa mostrar e oferecer o meu amor, a minha ajuda, a minha compaixão e compreensão a todos, pois eu sou a Mãe misericordiosa, tua Mãe e Mãe de todos os homens da Terra, quaisquer que sejam eles, os que me amam e me invocam, procurando-me confiantes.
Eu ouvirei os seus lamentos para levar-lhes remédio e curar-lhes misérias, penas e dores."
Maria pediu-lhe, então, que fosse à residência do Bispo do México para transmitir-lhe esta mensagem, em que solicitava fosse construída uma igreja dedicada a ela.
Segundo a tradução de Jean-Pierre Rousselle La Dame du Ciel (A Senhora do Céu), Edition Téqui, 2004
Oração de João Paulo II a Nossa Senhora de Guadalupe
Ó Virgem Imaculada,
Ó Virgem Imaculada,
Mãe do Deus Verdadeiro e Mãe da Igreja!,
que deste lugar revelastes Vossa clemência e Vossa piedade
a todos os que pedem por Vossa proteção,
ouvi a oração que Vos dirigimos com filial confiança,
e apresentai-a ao Vosso Filho Jesus, nosso único Redentor.
Mãe de Misericórdia,
Mãe de Misericórdia,
Mestra do sacrifício oculto e silencioso,
a Vós, que viestes a nós pecadores,
dedicamos neste dia todos o nosso ser e todo nosso amor.
Também dedicamos a Vós nossa vida,
nosso trabalho, nossas alegrias,
enfermidades e tristezas.
Concedei-nos paz, justiça e prosperidade a nossos povos;
pois confiamos a Vosso cuidado tudo o que temos e tudo o que somos, nossa Senhora e Mãe.
Desejamos ser inteiramente Vossos e caminhar Convosco
Desejamos ser inteiramente Vossos e caminhar Convosco
pelo caminho da completa fidelidade a Jesus Cristo em Sua Igreja;
amparai-nos sempre com Vossa Mão amorosa.
Virgem de Guadalupe, Mãe das Américas,
Virgem de Guadalupe, Mãe das Américas,
a Vós rezamos por todos os Bispos,
para que consigam levar os fiéis ao longo dos caminhos da intensa vida cristã,
do amor e humilde serviço a Deus e às almas.
Contemplai esta imensa messe, e intercedei junto ao Senhor para
que Ele desperte a fome pela santidade em todo o povo de Deus, e grandes e abundantes vocações de sacerdotes e religiosos,
fortes na fé e zelosos dispensadores dos mistérios Divinos.
Concedei a nossos lares a graça do amor e do respeito à vida desde seu início,
Concedei a nossos lares a graça do amor e do respeito à vida desde seu início,
com o mesmo amor com o qual concebestes em Vosso ventre a vida do Filho de Deus.
Bem-Aventurada Virgem Maria,
protegei nossas famílias, para que sejam sempre unidas
e abençoai a educação de nossos filhos.
Nossa esperança, olhai sobre nós com compaixão,
Nossa esperança, olhai sobre nós com compaixão,
ensinai-nos a ir continuamente a Jesus e, se cairmos,
ajudai-nos a levantarmos novamente, para retornar a Ele,
por meio da confissão de nossas faltas e pecados, no Sacramento da Penitência,
que concede paz à alma.
Nos Vos pedimos que nos alcanceis um grande amor a todos os Santos Sacramentos, que são, como foram, os sinais que Vosso Filho nos deixou na terra.
Assim, Santíssima Mãe,
Nos Vos pedimos que nos alcanceis um grande amor a todos os Santos Sacramentos, que são, como foram, os sinais que Vosso Filho nos deixou na terra.
Assim, Santíssima Mãe,
com a paz de Deus em nossas consciências, com nossos corações libertos do mal e do ódio, seremos capazes de levar a todos a verdadeira alegria e a verdadeira paz, que vem a nós de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo,
que com Deus Pai e o Espírito Santo, vive e reina pelos séculos.
Amém.
Amém.
Sua Santidade João Paulo II
México, janeiro de 1979.(em visita à Basílica de Guadalupe na sua primeira viagem ao exterior como Papa)
Nenhum comentário:
Postar um comentário